-
1 peigneur
сущ.1) общ. гребнечесальная машина, гребнечесальщик2) тех. пеньер, вальян (чесальной машины), съёмный барабан, кардный валик (гребнечесальной машины), гребнечесальщик (рабочий на гребнечесальной машине) -
2 briseur
1. m ( f - briseuse)разрушитель [разрушительница], нарушитель [нарушительница]briseur d'idoles — ниспровергатель авторитетов, кумиров2. m2) текст. приёмный барабан ( чесальной машины) -
3 briseur
m2) бутобой4) грубая чесальная машина, загонка; предварительный прочёсыватель; щипальная машина; волчок -
4 chapeau
m1) колпак; крышка; кожух2) верхняя часть; головка3) верхняк, переклад; затяжка; распорка5) стр. верхний ригель6) стр. оголовок; наголовник; насадка7) шляпка ( чесальной машины)•- chapeau d'aspiration
- chapeau de bielle
- chapeau de fermeture
- chapeau indépendant
- chapeau de palier
- chapeau d'un pieu
- chapeau à poussière
- chapeau de presse-étoupe
- chapeau protecteur
- chapeau de protection
- chapeau de rail
- chapeau de réservoir d'essence
- chapeau de soupape -
5 cylindre de travail
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cylindre de travail
-
6 briseur
сущ.1) общ. нарушитель, комколоматель, бризантное вещество, разрушитель2) тех. бризантное взрывчатое вещество, бутобой, рудоразборщик, текст3) текст. волчок, загонка, предварительный прочёсыватель, щипальная машина, приёмный барабан (чесальной машины), грубая чесальная машина -
7 chapeau
сущ.1) общ. браво!, головка, кардинальский сан, верхняя часть, кардинальская шляпа, шляпа, шляпка (гриба), изложение содержания (перед статьёй в газете)2) разг. циркумфлекс (диакритический знак)3) тех. горбыль, затяжка, обапол, переклад, распорка, короткий брус (крепи шахтного ствола), головка (напр., клети, шатуна), крышка, покрышка, колпак, верхняк, верхняя часть месторождения, каменный уголь средней кусковатости, шапка (пены), шляпка (чесальной машины)4) с.-х. укрытие (в виде колокола)5) стр. наголовник, переклад (крепёжной рамы), основной брус (свайного ростверка), верхняя балка, верхний ригель, верхняя насадка, верхняя обвязка, лежень, оголовок6) кул. верхняя часть слоёного пирога7) метал. насадка8) маш. кожух, головка (напр. шатуна) -
8 chapeau de carde
сущ.тех. шляпка (чесальной машины.) -
9 chapeau tournant
сущ. -
10 chapeau voyageant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chapeau voyageant
-
11 chargeuse-peseuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chargeuse-peseuse
-
12 couteau-nettoyeur
сущ.тех. нож под приёмным барабаном чесальной машины, отбойный ножФранцузско-русский универсальный словарь > couteau-nettoyeur
-
13 cylindre de travail
сущ.1) тех. рабочий валик (чесальной машины)2) метал. рабочий валок3) маш. рабочий валик, рабочий цилиндрФранцузско-русский универсальный словарь > cylindre de travail
-
14 dispositif de livraison de la carde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dispositif de livraison de la carde
-
15 débourrage de la carde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > débourrage de la carde
-
16 débourreur de carde
сущ.тех. очёсывальщик, очёсывающий прибор (чесальной машины)Французско-русский универсальный словарь > débourreur de carde
-
17 débourrures de carde
сущ.тех. кардные очёски, очёски чесальной машиныФранцузско-русский универсальный словарь > débourrures de carde
-
18 déchets de la carde
сущ.текст. угары чесальной машиныФранцузско-русский универсальный словарь > déchets de la carde
-
19 jauge pour carde
сущ.текст. шаблон чесальной машины -
20 lanière
сущ.1) общ. ремешок, узкий ремень2) авиа. вихревой шнур3) тех. табачное волокно4) муз. бентик5) текст. делительный ремешок (чесальной машины)6) кож. дратва, сшивка, ушивальник7) маш. полоса кожи, полоска кожи, шорная сшивка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чесальная машина — служит для чесания волокнистых материалов (См. Чесание волокнистых материалов) в текстильном производстве; одна из основных машин прядильного производства (См. Прядильное производство). Различают кардочесальные и гребнечесальные машины… … Большая советская энциклопедия
Нетканые материалы — текстильные изделия из волокон или нитей, соединённых между собой без применения методов ткачества (См. Ткачество). Крупное промышленное производство Н. м. появилось в 40 е гг. 20 в. Современные Н. м. один из основных видов… … Большая советская энциклопедия
Хлопкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки хлопковых волокон в пряжу (См. Пряжа). В Х. используются также химические волокна (как в смеси с хлопковыми, так и в чистом виде), что позволяет расширить ассортимент… … Большая советская энциклопедия
НЕТКАНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — текст. материалы, изготавливаемые из натур. и хим. волокон без применения методов ткачества (механич., физ. хим. и комбинир. способами). Произ во Н. м. включает приготовление основы (холст, система нитей, плёнка волокнистой структуры и др.),… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия
Шёлкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых при переработке в пряжу (См. Пряжа) шёлковых отходов, полученных в шелководстве и в различных производствах шёлковой промышленности (кокономотании (См. Кокономотание), шёлкокручении (См … Большая советская энциклопедия
секрет — I. СЕКРЕТ I а, м. secret, пол. secret <, лат. secretum. един.? Человек, имя которого хранится в тайне. [Фарсонова хозяина речь:] Изволь драгий перстень на свое имя слити И тем перстнем того секрета подарити, То можешь и в кампаниях в лице… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ISO 2572:1982 — изд.2 A TC 72/SC 1 Машины текстильные и вспомогательное оборудование. Шаблоны для установления разводок чесальной машины раздел 59.120.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Пильчатая лента — стальная фасонная лента с зубьями; используется в текстильном производстве в качестве расчёсывающей гарнитуры чесальной машины (См. Чесальная машина). Основание ленты мягкое и при обтягивании барабана (валика) плотно прилегает к его… … Большая советская энциклопедия
чисти́тель — я, м. Машина, приспособление для чистки, очищения чего л. Чиститель хлопка. Чиститель чесальной машины … Малый академический словарь
ХАРГРИВС Джеймс — (Hargreaves, James) (? 1778), английский изобретатель. Родился предположительно в Блэкберне (графство Ланкашир); с 1740 по 1750 работал в Стэндхилле плотником и ткачом на ручном станке. В 1760 сконструировал усовершенствованную кардочесальную… … Энциклопедия Кольера